“Dass mir der Hund das Liebste sei, sagst du, oh Mensch, sei Sünde.
Der Hund bleibt mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde.”

(Arthur Schopenhauer)

"That the dog is the dearest thing to me, you say, O man, is sin.
The dog remains faithful to me in the storm, the man not even in the wind."
(Arthur Schopenhauer)

“Ein gut erzogener Hund wird nicht drauf bestehen,
dass du die Mahlzeit mit ihm teilst,
er sorgt lediglich dafür,
dass dein Gewissen so schlecht ist,
dass sie dir nicht mehr schmeckt.”

(Helen Thomson)

"A well-trained dog will not insist,
that you share the meal with him,
"He will merely see to it
that your conscience is so bad
that it no longer tastes good to you."

(Helen Thomson)

V  Dolce Vita zum Haus Treues Herz

“Gib dem Menschen einen Hund und seine Seele wird gesund.”

(Hildegard von Bingen)

"Give a man a dog and his soul will be healed."

(Hildegard von Bingen)

„Gib einen Kind einen Hund; du gibst ihm einen treuen und loyalen Spielkameraden.“

(Berton Braley)

"Give a child a dog; you give him a faithful and loyal playmate."

(Berton Braley)

“Ich habe große Achtung vor der Menschenkenntnis meines Hundes. Er ist schneller und gründlicher als ich.”

(Otto von Bismark)

"I have great respect for my dog's knowledge of human nature. He is faster and more thorough than I am."

(Otto von Bismark)

“Man kann in die Tiere nichts hinein prügeln, aber man kann manches aus ihnen heraus streicheln.”
(Astrid Lindgren)

"You can't beat anything into animals, but you can stroke some things out of them."
(Astrid Lindgren)

Das Besondere an Hunden:

Wenn du sie streichelst spürst du sie nicht nur an den Fingerspitzen
sondern auch in deinem Herzen
(Mein Hund)

The special thing about dogs:
When you stroke them you feel them not only on your fingertips
but also in your heart
(My dog)

“Unter hundert Menschen liebe ich nur einen, – unter hundert Hunden neunundneunzig.”

(Marie von Ebner-Eschenbach)

"Among a hundred people I love only one, - among a hundred dogs ninety-nine."

(Marie von Ebner-Eschenbach)

“Sei meines Hundes Freund, und du bist auch der meine!”

(Indianische Weisheit)

"Be my dog's friend, and you are mine too!"

(Indian wisdom)

Weitere Fotos von unseren Hunden .....

*

..... und Hunden aus unserer bisherigen Zucht

More photos of our dogs .....
*
..... and dogs from our previous breeding

“Der Hund ist das einzige Wesen auf Erden, dass dich mehr liebt, als sich selbst.”

(Josh Billings)

"The dog is the only creature on earth that loves you more than itself."

(Josh Billings)

„Wer nie einen Hund gehabt hat, weiß nicht, was lieben und geliebt werden heißt.“
(Arthur Schopenhauer)

"He who has never had a dog does not know what it is to love and to be loved."

(Arthur Schopenhauer)

DA IST DIESER HUND ...... 

Dieser außergewöhnliche Hund ....
Du wirst sie alle lieben ... ein Teil von dir wird sterben, wenn sie gehen.
Aber dieser Hund ... er wird anders sein …..
Dieser Hund wird dich erkennen, ihr erkennt euch auf den ersten Blick, als hättet ihr euch schon immer gesucht, wie zwei altvertraute Seelen aus der Ewigkeit für die Ewigkeit.
Es wird dieser Hund sein, der in der Lage ist, dir mit seinem Blick Frieden und Ruhe zu vermitteln. 
Es wird dieser Hund sein, der dich in seiner tiefsten Seele spürt, er wird deinen Seelenzustand sowie jeden Moment deiner Verzweiflung und Nervosität aufsaugen, ebenso wird er gelassen sein, wenn du es bist. 
Es wird dieser Hund sein, der mit dir Freude und Kummer fühlt. 
Es wird dieser Hund sein der dir Vertrauen und unendliche Liebe schenkt. 
Du wirst diesen Hund spüren, schon sehr viel früher als andere fühlen und bemerken, wenn mit ihm etwas nicht stimmt. 
Es wird dieser Hund sein, welcher dir mit seinen Augen sagt: Gib nicht auf, halte durch …Ich brauche dich! 
Es wird dieser Hund sein, der dir täglich zeigt, dass er die beste Wahl ist die du je getroffen hast. 
Es wird dieser außergewöhnliche Hund sein, der in deinen Adern fließt dir dein Herz raubt, es zerreißt und mit sich nimmt, wenn er geht. 
Dieser Hund wird dir nur einmal im Leben begegnen, du wirst sie alle lieben, aber er wird anders sein.

Es ist ein Glück, ihm zu begegnen und ein Privileg ihn zu lieben.

Für ihn wirst du alles sein, wofür es sich lohnt zu leben und stark zu sein ...für ihn bist du die Perfektion.

Dieser Hund ist alles, was ich immer wollte ... Danke, dass du bist wie du bist…. du bist der beste Teil von mir…. 
♥️ Danke MOGANA ♥️

Verfasser Paola Santarelli



THERE IS THIS DOG ...... 

This extraordinary dog ....
You will love them all ... a part of you will die when they go.
But this dog ... he will be different .....
This dog will recognize you, you will recognize each other at first sight, as if you had always been looking for each other, like two old familiar souls from eternity for eternity.
It will be this dog that will be able to convey peace and tranquility to you with its gaze. 
It will be this dog that feels you in its deepest soul, it will absorb your state of mind as well as every moment of your despair and nervousness, likewise it will be calm when you are. 
It will be this dog that feels joy and sorrow with you. 
It will be this dog that will give you trust and infinite love. 
You will feel this dog, feel it much earlier than others and notice when something is wrong with it. 
It will be this dog that tells you with his eyes: Don't give up, hang in there ... I need you! 
It will be this dog who will show you every day that he is the best choice you ever made. 
It will be this extraordinary dog that flows in your veins stealing your heart, tearing it apart and taking it with him when he goes. 
This dog will meet you only once in your life, you will love them all, but he will be different.

It is a happiness to meet him and a privilege to love him.
For him you will be everything worth living for and being strong for...for him you are perfection.
This dog is everything I ever wanted .... Thank you for being who you are.... you are the best part of me.... 
♥️ Thank you MOGANA ♥️

Author Paola Santarelli

Wir sind allein, völlig allein auf diesem Planeten. Von all den Lebensformen um uns herum hat sich außer dem Hund keine auf ein Bündnis mit uns eingelassen.

Maurice Maeterlinck

We are alone, completely alone on this planet. Of all the life forms around us, none except the dog has entered into an alliance with us.

Maurice Maeterlinck

“Wenn Gott einen Hund misst, zieht er ein Band um das Herz, statt um den Kopf.”
(unbekannt)

"When God measures a dog, he puts a ribbon around the heart instead of the head."
(unknown)

„Lass den Hund bellen, singen kann er nicht.“

(Friedrich von Schiller)

"Let the dog bark, he can't sing."

(Friedrich von Schiller)

Eine Welt, worin ein Hund auch nur ein einziges Mal Prügel bekommen kann, ohne sie verdient zu haben, kann keine vollkommene Welt sein.

Christian Friedrich Hebbel

A world in which a dog can get a beating even once without having earned it cannot be a perfect world.

Christian Friedrich Hebbel

“Ein Hund wird dir schneller vergeben als jeder andere Mensch.”

(Charlotte Gray)

"A dog will forgive you faster than any human being."

(Charlotte Gray)

“Wenn ein Hund nicht auf Sie zulaufen mag, nachdem er Ihnen ins Gesicht geblickt hat, sollten Sie nach Hause gehen und Ihr Gewissen überprüfen.”

(Thomas Woodrow Wilson)

"If a dog doesn't like to run toward you after looking you in the face, you should go home and examine your conscience."

(Thomas Woodrow Wilson)

“Wir schenken unseren Hunden ein klein wenig Liebe und Zeit.
Dafür schenken sie uns restlos alles, was sie zu bieten haben.
Es ist zweifellos das beste Geschäft, was der Mensch je gemacht hat.”

(Roger Caras)

"We give our dogs a little bit of love and time.
In return, they give us everything they have to offer.
It is undoubtedly the best bargain man has ever made."

(Roger Caras)

„Woran sollte man sich von der endlosen Verstellung, Falschheit und Heimtücke der Menschen erholen, wenn die Hunde nicht wären, in deren Gesicht man ohne Misstrauen schauen kann?“

(Arthur Schoppenhauer)

"On what should one recover from the endless dissimulation, deceitfulness, and insidiousness of men, if it were not for the dogs into whose faces one can look without suspicion?"

(Arthur Schoppenhauer)

“Dem Hunde, wenn er gut erzogen, wird selbst ein weiser Mann gewogen.”

(Johann Wolfgang von Goethe)

"The dog, if well trained, is weighed even by a wise man."

(Johann Wolfgang von Goethe)

„Der Hund ist ein Ehrenmann; ich hoffe, einst in seinen Himmel zu kommen, nicht in den der Menschen.“

(Mark Twain)

"The dog is a man of honor; I hope one day to enter his heaven, not man's."

(Mark Twain)

Egal wie wenig Geld und Besitz du hast, einen Hund zu haben, macht dich reich.

(Luis Sabin)

No matter how little money and possessions you have, having a dog makes you rich.

(Luis Sabin)

„Eines Hundes Treue währt ein ganzes Leben lang.“

(Aus Spanien)

"A dog's loyalty lasts a lifetime."

(From Spain)

Nicht jede Hand die ich hielt, hatte es verdient aber jede Pfote.

Charlotte D.

Not every hand I held deserved it but every paw.

Charlotte D.

“Hunde kommen in unser Leben, um zu bleiben.
Sie gehen nicht fort, wenn es schwierig wird, und auch,
wenn der erste Rausch verflogen ist, sehen sie uns noch
immer mit genau diesem Ausdruck in den Augen an.
Das tun sie bis zu ihrem letzten Atemzug.
Vielleicht, weil sie uns von Anfang an als das sehen, was wir wirklich
sind: fehlerhafte, unvollkommene Menschen.
Menschen, die sie sich dennoch genau so ausgesucht haben.
Ein Hund entscheidet sich einmal für den Rest seines
Lebens. Er fragt sich nicht, ob er wirklich mit uns alt
werden möchte. Er tut es einfach.
Seine Liebe, wenn wir sie erst verdient haben, ist absolut.“

(Picasso)



"Dogs come into our lives to stay.
They don't leave when things get tough, and even,
"and even after the first rush is over, they still look at us...
still look at us with just that expression in their eyes.
They do until their last breath.
Perhaps because they see us from the beginning for what we really are: flawed, imperfect
are: flawed, imperfect human beings.
People they have nevertheless chosen to be exactly like.
A dog decides once for the rest of his
life. He does not ask himself if he really wants to grow old with us.
with us. He just does it.
His love, once we have earned it, is absolute."

(Picasso)