Den einzigen unbedingt selbstlosen Freund, den ein Mensch in dieser eigensüchtigen Welt haben kann, der ihn niemals verläßt, der sich niemals undankbar erweist oder als verräterisch, ist der Hund.

George Graham Vest


The only necessarily unselfish friend a man can have in this selfish world, the one who never leaves him, who never proves ungrateful or treacherous, is the dog. 

George Graham Vest

VA Canuma  del Castello di Candelara   

&

VA1 Cleto  del  Castello  di   Candelara  

Beide Hunde aus unserem C- Wurf

Habe ich Unrecht, verzeiht er mir mit Wonne. Bin ich wütend, bringt er mich zum Lachen. Bin ich  glücklich, wird er vor Freude fast verrückt. Mache ich mich zum Narren, sieht er darüber hinweg.

If I am wrong, he forgives me with delight. If I am angry, he makes me laugh. If I am happy, he almost goes crazy with joy. If I make a fool of myself, he overlooks it.

 Er lehrte mich verstehen, wo vorher nur Ignoranz war. 

                Sein Kopf auf meinem Knie heilt meine menschlichen Schmerzen.
(unbekannt)

He taught me to understand where before there was only ignorance.
                His head on my knee heals my human pain.

(unknown)

 In seiner Gegenwart habe ich keine Angst vor Dunkelheit und Unbekanntem. Er versprach auf mich zu warten....wann und wo auch immer......ich könnte ihn ja brauchen. Und ich brauche ihn - wie ich es immer getan habe.
                 Er ist eben mein Hund.

               (Verfasser unbekannt)

In seiner Gegenwart habe ich keine Angst vor Dunkelheit und Unbekanntem. Er versprach auf mich zu warten....wann und wo auch immer......ich könnte ihn ja brauchen. Und ich brauche ihn - wie ich es immer getan habe.
                 Er ist eben mein Hund.

               (Verfasser unbekannt)

Ich habe nie ein wildes Tier gesehen, das Selbstmitleid empfand. 

D.H. Lawrence

I never saw a wild animal that felt sorry for itself.
D.H. Lawrence

Es ist klüger und gesünder, von einem Hund zu lernen, als persönlich und beruflich vor die Hunde zu gehen!

Dr. I. Thanel

It's smarter and healthier to learn from a dog than to go to the dogs personally and professionally!

Dr. I. Thanel

It's smarter and healthier to learn from a dog than to go to the dogs personally and professionally! 

Dr. I. Thanel